"¿Tú llegas a las cinco y cuarto?"
Translation:Do you arrive at quarter past five?
Do you arrive at a quarter past five? (Supplying that silly little article -a- makes for a more natural translation) On the other hand, it could be translated equally well as "Do you arrive at five fifteen?" :)