"O traje do motorista é amarelo."

Traduction : Le costume du conducteur est jaune.

[MichelVand822721]

Et pourquoi pas "l'uniforme"?

[Professeur1.6]

L'uniforme ou la tenue

[Gaeiras]

Effectivement on parle de "tenue" de travail ou d'"uniforme" dans d'autres cas. Donc dans cette phrase ces termes devraient être acceptés puisqu'on fait référence à une fonction, un travail....d'autant plus qu'il est jaune son costume... Pourrait même faire clown ... :-))

[SylvieMong3]

habit, costume, uniforme, livrée.., un peu ridicule de refuser l'un des termes, cf les définitions de Larousse, Robert,etc