Duolingo ist die weltweit beliebteste Methode, Sprachen zu lernen. Und es kommt noch besser: Duolingo ist 100% kostenlos!

"Deine Schwestern gehen in das Restaurant meines Vaters."

Übersetzung:Tus hermanas van al restaurante de mi padre.

Vor 2 Monaten

2 Kommentare


https://www.duolingo.com/Zocco1
Zocco1
  • 22
  • 11

Warum geht nicht "en el restaurante" sondern nur al restaurante, was ja eher zur/zum als Übersetzung hat. Das passt doch nicht zzm deutschen Satz 1:1

Vor 2 Monaten

https://www.duolingo.com/_Jose__
_Jose__
  • 11
  • 11
  • 6

Die Struktur ir a...algún lugar ist jedesmal diese auf Spanisch. Die Übersetzung wäre "zu...einem Ort" oder "in...einen Ort." übersetzt werden kann. Das schafft manchmal ein Problem für Deustchlerner, wie ich.

Man kann nur ir en verwenden, wenn man über Verkehrsmitteln spricht. Zum Beispiel: Voy en coche a Toledo ("Ich fahre mit dem Auto nach Toledo")

Vor 2 Monaten