"We can see Mara and Torg."
Translation:mara torgh je DIleghlaH.
I'm sorry, could you please be more specific?
What do you mean with "when you check"? What kind of checking did you do?
What did you see in "the list of possible answers"?
Also, the phrase "the correct answer" is not very useful on Duolingo, or in translating in general, since sentences can often be translated in multiple ways, all of which are correct -- so using a phrase "the correct answer" which implies that there is exactly one is not correct.
(For example, you might say mara torgh je DIleghlaH without the subject pronoun for "we" but you might also say mara torgh je DIleghlaH maH with it; both of those are "correct answers".)
In the incubator, the phrase "We can see" has the three hints DIleghlaH -- wIleghlaH -- maleghlaH and I see them in that order, with the most relevant translation DIleghlaH first, followed by the others in (apparently) random order.
Do you only see maleghlaH and no other hints? That would be unfortunate.
Could you, perhaps, provide a link to an uploaded screenshot showing what you see?
Then I can perhaps try to bring it to the attention of Duolingo developers.
Any time you have to choose an order to put things, there can be a very subtle implication. Like two authors arguing over whose name should go first. In normal conversation there is really no difference, but on rare occasions there is a specific rhetorical reason why someone might want to put one noun, phrase, or clause first. In addition to all that, there is a tendency for students to want to try just translating everything in reverse order. This is a bad habit and one we want to prevent early. Thus we have decided to be strict on only changing the order of words where grammar requires it and maintain the order when it is possible. So while there may not really be any change in meaning between the two name orders, in this course you are required to keep them in the same order.
The middle one is the most damning. My previous understanding has been that when there are a lot of hints for one word (which there often are) the system only shows three of them. And in our system the word "can" shows 4 hints, the top one being DIleghlaH, but clearly it's only showing two of them to you and neither of them is DIleghlaH.