"¿Quécomisteenelalmuerzo?"

Translation:What did you eat at lunch?

6 months ago

20 Comments


https://www.duolingo.com/Bovinecow
Bovinecow
  • 25
  • 13
  • 11
  • 9
  • 8
  • 4
  • 2
  • 2
  • 2

This should be "for" lunch, right?

6 months ago

https://www.duolingo.com/J9Z
J9Z
  • 25
  • 24
  • 236

That's how I would ask that question.

5 months ago

https://www.duolingo.com/EliseTong3
EliseTong3
  • 16
  • 7
  • 6
  • 4
  • 4
  • 3

I have to agree; this question certainly sounds fishy!

5 months ago

https://www.duolingo.com/Hippoposthumous

Either are appropriate.

5 months ago

https://www.duolingo.com/AbuelaRandall

Yes, in the US at least we would say, What did you eat for lunch, not "at lunch" so I reported it.

5 months ago

https://www.duolingo.com/ChrissieMa4

Same in the UK Ann, so reported it from across the pond too - 18th Aug 2018 :-)

5 months ago

https://www.duolingo.com/PatriciaJH
PatriciaJHPlus
  • 25
  • 25
  • 22
  • 7
  • 296

It's now accepted; thank you!

1 week ago

https://www.duolingo.com/GypsyMaggie

I might say "What did you eat at lunch", meaning what did I have or eat 'at that place', but I'm more likely to say "What did you eat for lunch" meaning what did I have during lunch. Either is correct and should be accepted.

5 months ago

https://www.duolingo.com/Roger654478

Yes 'for' at sounds very formal to me!

5 months ago

https://www.duolingo.com/mindy47422

For lunch should be correct.

5 months ago

https://www.duolingo.com/ConchiCastillo
ConchiCastillo
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 23
  • 23
  • 22
  • 19
  • 13
  • 11
  • 10
  • 9
  • 9
  • 9
  • 8
  • 8
  • 8
  • 8
  • 8
  • 7
  • 7
  • 7
  • 7
  • 6
  • 5
  • 4
  • 3
  • 2
  • 2

Just saying "¿Qué comiste?" is usually enough when asking what someone had for lunch. "What did you have for breakfast?" would be: "¿Qué desayunaste?" and "What did you have for supper/dinner?", "¿Qué cenaste?". Oh, and since we're at it, to ask what someone had for (afternoon) tea, you can say, ¿Qué merendaste?".

5 months ago

https://www.duolingo.com/DavidMoore622957

Thanks ConchiCastillo!

I don't think comer is used to mean "to (eat) lunch" throughout the Spanish speaking world (I learned to use it in Spain). I believe it's used more for dinner in some parts of Latin America (i.e., instead of cenar).

I'm actually not certain about all that. The RAE lists both meanings (the midday meal and the last meal of the day). But SpanishDict suggests there are regional differences in usage.

3 months ago

https://www.duolingo.com/JeffSMason

I agree with comments, it is for lunch in English at least American English.

5 months ago

https://www.duolingo.com/Greg277723

also ... "What did you eat at lunchtime" ?

4 months ago

https://www.duolingo.com/kimeades777

For

4 months ago

https://www.duolingo.com/Graeme3906

Still not accepting "for" and can't report on tye mobile app!

5 months ago

https://www.duolingo.com/OraneMasur

08-18-2018: for lunch still not accepted.

5 months ago

https://www.duolingo.com/stephen.o
stephen.o
  • 25
  • 9
  • 5
  • 355

it could be a celebratory meal, so "what did you eat at THE lunch" should be acceptable.

5 months ago

https://www.duolingo.com/Shanae684821

I guess I'm the only person who's heard/said what did you eat lunch. However, I imagine asking a child who eats lunch at school this question.

3 months ago

https://www.duolingo.com/Alison257494
Alison257494
  • 25
  • 16
  • 11
  • 9
  • 6
  • 3
  • 2
  • 34

"What did you eat lunch" makes no sense, unless their name is Lunch, in whuch case it should begin with a capital L. The correct sentence should be "What did you eat for lunch".

1 month ago
Learn Spanish in just 5 minutes a day. For free.