"Tio estas ilia mapo."

Tradução: Isso é o mapa deles.

[AlucardJrOficial]

No exercício é sugerido que "Tio" é "esse", escrevi "Esse é o mapa deles" e deu como errado.

[dhiegov]

Tô na mesma. Pra mim mostrou como correto Tio traduzido como Isso, ao invés de como Esse. Qual seria a diferença?

[renan_borges_]

Porque não "um mapa deles"? Senão como falaria "um mapa deles"?

[Marcionilo.]

O correto é "um mapa", da forma que você falou, não como aparece na tradução. eu corrigi.

[eugenio.ofs]

Pacon kaj bonon!

Aquilo é o mapa deles.

Deveria validar

[eugenio.ofs]

Aquilo é um mapa deles.

[deactivated user]

Tio estas LA ilia mapo.

[Marcionilo.]

Não se usa o artigo definido antes de pronomes, amado.

[deactivated user]

Bom saber, pois até agora não tinha essa informação.

[ThiagoSilvaViana]

"Este é o mapa deles" deveria ter sido aceito como correto.

[eugenio.ofs]

Pacon kaj bonon!

Aí a frase seria:
Tio cxi estas ilia mapo.

[Celioluzverde]

Acho que seria melhor dizer:

"TIO estas ilia mapo" = "Isso é o mapa deles"

"TIU estas ilia mapo" = Esse é o mapa deles

[Jean571685]

Tio em esperanto lembra o sutaque do estado de Corumbá. Kkk