"Ĉu oro fandiĝos en vulkano?"

Tradução: Ouro vai se derreter em um vulcão?

[bmBYbahV]

Deveria ser "Ouro derreter-se-á no vulcão?"

ou "O ouro derreter-se-á no vulcão?"

porque "ouro" é uma ideia genérica bem definida que não necessita de numeração.