1. Forum
  2. >
  3. Sujet : Portuguese
  4. >
  5. "Eu não tenho uma tomada."

"Eu não tenho uma tomada."

Traduction :Je n'ai pas de prise.

July 14, 2018

8 messages


https://www.duolingo.com/profile/elikemike

Uma = une et non : de Je suis perplexe


https://www.duolingo.com/profile/Andre758448

On dit "J'ai une prise", mais "Je n'ai pas DE prise" en français!


https://www.duolingo.com/profile/yJSfkGlL

comment dit on "je n'ai pas de prise sur une personne" ? merci


https://www.duolingo.com/profile/profile417795

Je n'ai aucune prise a ete refuse. Vous etes d'accord ?


https://www.duolingo.com/profile/Andre758448

Aucune est nenhuma.


https://www.duolingo.com/profile/profile417795

Mais lisez bien : je n'ai de prise, je n'ai aucune prise. Les deux phrases veulent dire la même chose, l'absence d'une prise. C'est vrai, en utilisant aucune je souligne n'y avoir.


https://www.duolingo.com/profile/Aegagropile

Est-ce qu'on parle d'une prise électrique ?

Apprends le portugais en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.