"¿A quién tú visitas?"
Translation:Quem você visita?
41 Comments
Magloureiro Coloquei assim e deu erro Seguir as regras as vezes é furada kkkkk
Penso que deve aceitar os dois com "você visita" e o "tu visitas".
Para resolver os problemas, devemos reportar.
Cliquem na caixa "Reporte um problema" ao lado daquela que você clicou para entrar nesse fórum e relate o problema. Só podemos reportar e aguardar, reclamar aqui o mesmo problema não irá resolver. Temos que ter paciência e aguardar o email.
149
Em português as duas formas estão corretas mas o uso diário de cada uma delas é puramente regional.
Bom, pelo que eu entendi o "Tú" em espanhol equivale ao "Você" em português, sendo ambos considerados informais. Já o "Tu" em português e "Usted" em espanhol são considerados formais. É uma "mistureba" mesmo (rs), a gente só vai entender como tudo realmente funciona na prática.
Só que o duolingo nunca diferenciou isso. Tanto que as vezes quando dava respostas seguindo essa regra ele tomava como errado.
Até onde eu sei o "tu" continua sendo informal e "você" formal, para ambas as línguas.
em outros exercícios se eu trocasse o tu por você ele dava como incorreto, daí não troco mais, só que essa frase veio pra contradizer, né.
Asuoss, o Duolingo vive se contradizendo! Temos que adivinhar o que eles querem!
em espanhol, mesmo que o objeto seja direto se usa preposição A pra pessoas, animais ou objetos personificados. Ex.: "yo amo A mi familia". Vá a este link http://www.soespanhol.com.br/conteudo/pronomes_pessoais3.php tem uma explicação melhor no final da página...
Cara... Hora o aplicativo quer que a traducao de tu seja tu, hora a traducao tem que ser voce... Um saco isso
a quem tu visitas e quem você visita é a mesma COISA. O site carece de melhor produção.
Fiz varios testes e uma forma que aceitou foi "Quem tu visita?" O problema para o duolingo é acrescentarmos o "A" na frente da tradução.
o Duolingo me corrige, escrevendo exatamente a frase como escrevi. Não entendo porque ele insiste em dizer que digitei errado.
Quero ainda perguntar como se diz em espanhol, por exemplo, "a quem visitas?"
- 149
A quem você visita? - Também é correto em português e mais usual que: Quem você visita?
