"¿Túlocomprendiste?"

Translation:Did you understand it?

6 months ago

10 Comments


https://www.duolingo.com/marcy65brown
marcy65brown
  • 25
  • 25
  • 12
  • 1302

"Did you understand him?" is accepted.

5 months ago

https://www.duolingo.com/heavenknox
heavenknox
  • 16
  • 7
  • 5
  • 4
  • 2
  • 2

"Did you understand" was not accepted 7/15/18

6 months ago

https://www.duolingo.com/Dugggg
Dugggg
  • 25
  • 25
  • 1116

The lo must be translated

5 months ago

https://www.duolingo.com/Linda_from_NJ

For a literal translation, Dugggg, you are correct. However, heavenknox's interpretation is an acceptable connotative translation.

5 months ago

https://www.duolingo.com/Dugggg
Dugggg
  • 25
  • 25
  • 1116

Obviously not acceptable to Duolingo.

5 months ago

https://www.duolingo.com/alezzzix
alezzzix
  • 19
  • 18
  • 15
  • 14
  • 14
  • 12
  • 10
  • 9
  • 6
  • 5
  • 2
  • 46

I agree.

3 months ago

https://www.duolingo.com/kim.macnei

"did you comprehend it" was not accepted, 8/2/18

5 months ago

https://www.duolingo.com/Dugggg
Dugggg
  • 25
  • 25
  • 1116

It should have been!

5 months ago

https://www.duolingo.com/Johngt44
Johngt44
  • 25
  • 6
  • 3
  • 177

Not necessarily Dug. If these sentences are used for Spanish to English users, it is not helpful to teach that the "easy option" comprehend is how English speakers express "comprender" - those learners would sound quite odd.

4 months ago

https://www.duolingo.com/Howabunga
HowabungaPlus
  • 20
  • 9
  • 7
  • 6
  • 2
  • 209

Comprehend is actually used quite differently in English and it's not how native speakers of English would say the same phrase. Comprehend is usually used in similar fashion to "take in" "grasp" or "make sense of".

3 months ago
Learn Spanish in just 5 minutes a day. For free.