1. Forum
  2. >
  3. Topic: Klingon
  4. >
  5. "pe'vIl Duj chungHa' chIjwI' …

"pe'vIl Duj chungHa' chIjwI' tlhIb."

Translation:The incompetent navigator decelerated the ship forcefully.

July 16, 2018

3 Comments


https://www.duolingo.com/profile/kahless62003

Well yes. It's the {DeghwI'} who would be handling the controls, not a {chIjwI'}.


https://www.duolingo.com/profile/mizinamo

I suppose the captain is also incompetent, for assigning the controls to the navigator.

Or perhaps half the crew died (or was shrunk, or phase-shifted, or whatever the plot device of the week does) and he/she had no choice.


https://www.duolingo.com/profile/freefly42

Perhaps the navigator said "turn left in one mile ago".

Learn Klingon in just 5 minutes a day. For free.