Erro de concordância:

Deveria ser "Quanto é quarenta menos vinte?"

ou, usado na linguagem comum, mas menos correcto,

"Quantos são quarenta menos um?".