Que resposta mais ......... (prefiro não escrever o que penso). JB
acredito que soaria melhor traduzir "fakte" por "na verdade" nesse caso.