1. Foro
  2. >
  3. Tema: Guarani (Jopará)
  4. >
  5. "Ya se va tu papá."

"Ya se va tu papá."

Traducción:Ohóma nde ru.

July 16, 2018

1 comentario


https://www.duolingo.com/profile/Roffak

*OhóMA nde ru.

YA se FUE tu papá.

Ya se va tu papá usado con el sentido de futuro, por ejemplo ya está por irse, ya se esta yendo, ya se va a ir. podría ser.

Ya SE VA tu papá o ya SE VA A IR tu papá :

OHÓTAma nde ru.

Ya esta A PUNTO DE irse tu papá : OhoPOTÁma nde ru.

OhoPOTAITÉMA nde ru.

y si quiero especificar que tu papá se está yendo en este momento.

Oho HÍNA nde ru.

Se ESTA YENDO tu papá.

OhóMA HÍNA nde ru.

YA se ESTA YENDO tu papá.

Aprende Guaraní en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.