I'm not sure, but would 'contemporary writer' be okay?
Even though contemporary is a synonym of modern , it translates to belonging at the same time - dictionary. Contemporary should translate to "समसामयिक / समकालीन "
Yeah, I saw that just after I posted my comment.
What is the answer
I used she instead of he