1. Fórum
  2. >
  3. Tópico: Esperanto
  4. >
  5. "Kiam vi vidis viajn gepatroj…

"Kiam vi vidis viajn gepatrojn?"

Tradução:Quando você viu seus pais?

July 17, 2018

5 Comentários


https://www.duolingo.com/profile/bmBYbahV

"Quando vocês viram os vossos pais?"

dá erro com a sugestão:

"Quando vocês viram os seus pais?"

Mas: quando falo com vocês, os pais são vossos e não seus.


https://www.duolingo.com/profile/Marcionilo.

Mi aldonis vian sugeston


https://www.duolingo.com/profile/Celioluzverde

bmBYbahV:

É permissível, mas não é conveniente, misturar VOCÊ com VÓS.

Quando VOCÊS viram os pais DE VOCÊS,

ou

Quando VÓS VÍSTEIS VOSSOS PAIS.


https://www.duolingo.com/profile/Norbert931570

"Kiam" estah com uma pronuncia como "Kiama"!

Aprenda esperanto em apenas 5 minutos por dia. De graça.