Duolingo ist die weltweit beliebteste Methode, Sprachen zu lernen. Und es kommt noch besser: Duolingo ist 100% kostenlos!

"Ihr schwarzes Kleid ist teuer."

Übersetzung:Her black dress is expensive.

0
Vor 4 Jahren

13 Kommentare


https://www.duolingo.com/chnoxis
chnoxis
  • 25
  • 22
  • 15
  • 1192

"Their black dress is expensive." <-- Ist das nicht falsch? Müsste es nicht "Their black dresses are expensive?" heissen?

14
AntwortenVor 4 Jahren

https://www.duolingo.com/Ines.Fido

Ja, das denke ich auch. Wenn "das Kleid" Einzahl ist, dann kann es auch nur einer haben.

5
AntwortenVor 4 Jahren

https://www.duolingo.com/Soglio
Soglio
  • 25
  • 25
  • 22
  • 17
  • 17
  • 11
  • 11
  • 8
  • 2
  • 2

Wenn das Kleid noch im Laden ist, und der Laden gehört einige Leute, und es ist nur ein weisses Kleid im Laden, vielleicht sagt man "Their black dress is expensive."

4
AntwortenVor 4 Jahren

https://www.duolingo.com/the-grinch

Es geht um eine Person! HER ! Ein Kleid !

4
AntwortenVor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/berndveller

Mehrere Personen besitzen dasselbe Kleid.

3
AntwortenVor 4 Jahren

https://www.duolingo.com/AngelikaHerrmann

Peinlich nur wenn 3 Frauen beim Ball des gleiche Kleid tragen. valuable heißt doch u.a. auch teuer?

1
AntwortenVor 4 Jahren

https://www.duolingo.com/chnoxis
chnoxis
  • 25
  • 22
  • 15
  • 1192

Je nach Anlass. Vielleicht sind sie ja an einem Junggesellinnen-Abschied. Da trägt man oft das gleiche. Oder sie machen grad eine spezielle Bühnenshow, wo alle das gleiche tragen. dict.cc übersetzt valuable mit "wertvoll", "kostbar", "hochwertig", "teuer [wertvoll]". So wie ich das verstehe kann man somit nicht sagen "The coffee is valuable". Das wäre wohl falsch. Hingegen "This is a valuable diamond." wäre wohl richtig.

4
AntwortenVor 4 Jahren

https://www.duolingo.com/spengler5

Ihr ist ein kleid / there sind mehrere

0
AntwortenVor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/JuliaVlker
JuliaVlker
  • 22
  • 17
  • 650

pricey heißt auf deutsch auch teuer.

0
AntwortenVor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/Nathalie866349

Es gibt auch Kleider wo zwei reinpassen!

0
AntwortenVor 10 Monaten

https://www.duolingo.com/CiprianoPhilippo

Your black dress is expensive. wird bei mir als richtige Lösung angezeigt. also Dein schwarzes Kleid ist teuer. Ist doch falsch

0
AntwortenVor 9 Monaten