"IhrschwarzesKleidistteuer."

Übersetzung:Her black dress is expensive.

Vor 4 Jahren

13 Kommentare


https://www.duolingo.com/chnoxis
chnoxis
  • 25
  • 22
  • 15
  • 1287

"Their black dress is expensive." <-- Ist das nicht falsch? Müsste es nicht "Their black dresses are expensive?" heissen?

Vor 4 Jahren

https://www.duolingo.com/Ines.Fido

Ja, das denke ich auch. Wenn "das Kleid" Einzahl ist, dann kann es auch nur einer haben.

Vor 4 Jahren

https://www.duolingo.com/Soglio
Soglio
  • 25
  • 25
  • 22
  • 20
  • 17
  • 11
  • 11
  • 8
  • 3
  • 2
  • 19

Wenn das Kleid noch im Laden ist, und der Laden gehört einige Leute, und es ist nur ein weisses Kleid im Laden, vielleicht sagt man "Their black dress is expensive."

Vor 4 Jahren

https://www.duolingo.com/the-grinch

Es geht um eine Person! HER ! Ein Kleid !

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/berndveller

Mehrere Personen besitzen dasselbe Kleid.

Vor 4 Jahren

https://www.duolingo.com/AngelikaHerrmann

Peinlich nur wenn 3 Frauen beim Ball des gleiche Kleid tragen. valuable heißt doch u.a. auch teuer?

Vor 4 Jahren

https://www.duolingo.com/chnoxis
chnoxis
  • 25
  • 22
  • 15
  • 1287

Je nach Anlass. Vielleicht sind sie ja an einem Junggesellinnen-Abschied. Da trägt man oft das gleiche. Oder sie machen grad eine spezielle Bühnenshow, wo alle das gleiche tragen. dict.cc übersetzt valuable mit "wertvoll", "kostbar", "hochwertig", "teuer [wertvoll]". So wie ich das verstehe kann man somit nicht sagen "The coffee is valuable". Das wäre wohl falsch. Hingegen "This is a valuable diamond." wäre wohl richtig.

Vor 4 Jahren

https://www.duolingo.com/spengler5

Ihr ist ein kleid / there sind mehrere

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/JuliaVlker
JuliaVlker
  • 22
  • 18
  • 10
  • 740

pricey heißt auf deutsch auch teuer.

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/Nathalie866349

Es gibt auch Kleider wo zwei reinpassen!

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/CiprianoPhilippo

Your black dress is expensive. wird bei mir als richtige Lösung angezeigt. also Dein schwarzes Kleid ist teuer. Ist doch falsch

Vor 1 Jahr
Lerne Englisch in nur 5 Minuten am Tag. Kostenlos.