1. Foro
  2. >
  3. Tema: Russian
  4. >
  5. "Все мягкие вещи уже в сумке."

"Все мягкие вещи уже в сумке."

Traducción:Todas las cosas suaves ya están en el bolso.

July 17, 2018

5 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/Renyana

Todas las cosas suaves están ya en el bolso es también correcto


https://www.duolingo.com/profile/MAfrica1

Creo que reiteradamente se está traduciendo "suave" cuando se quiere decir "blanda"


https://www.duolingo.com/profile/Edilvers

Pues en este caso pueden ser tanto cosas blandas como cosas suaves. Habría que preguntarles a las damas acerca de qué llevan normalmente en sus bolsos. )


https://www.duolingo.com/profile/MAfrica1

Hoy en el supermercado me he acordado de tí, cuando he guardado las cosas frágiles en el bolso para que no se chafaran en el carrito de la compra.


https://www.duolingo.com/profile/Edilvers

Je, je, je, ¡qué memoria! :)) Veo que había cosas blandas en ese bolso, ¿no? :)

Aprende ruso en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.
Empieza