"Je crois que je vais prendre des vacances cette semaine."

Traduction : Eu acho que eu vou tirar férias essa semana.

[Octi_Boo]

On peut dire aussi : acho que vou de ferias. Ce sera la meme

[deactivated user]

pourquoi essa plutôt que esta ??? / Esta est utilisé pour ce qui proche (ce qui est près de moi / ce dont je parle) or il me semble que c'est moi parle de vacances cette semaine. /

[latourfl]

Il n'y a pas toujours de distinction claire entre essa et esta en lorsqu'il s'agit de quelque chose d'abstrait. Les deux conviennent.

[Emmanuelle268650]

Pourquoi tirar plutôt que pegar

[latourfl]

Les deux conviennent.