https://www.duolingo.com/ProfesorAntonnio

¿Por que no aceptan a más voluntarios? El curso aún es deficiente.

  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 12
  • 11
  • 268

Me pregunto por qué no aceptan a más voluntarios para mejorar el curso, he encontrado demasiadas traducciones válidas que no son aceptadas y muchas de ellas tienen años de haber sido reportadas, por ejemplo esta.

https://forum.duolingo.com/comment/16443265

Espero que tomen en cuenta el comentario porque es muy frustrante que no se pueda avanzar como es debido porque a cada rato Duolingo diga que cometí un error cuando no es así. Gracias.

July 18, 2018

4 comentarios


https://www.duolingo.com/CookieDr

El defecto de Duolingo de toda la vida. No aceptan algunos sinonimos y traducciones, que no pasa nada si sabes un poco el idioma, pero si estas en cero terminas aprendiendo a medias.

Ojala aceptasen mas personas dispuestas a volver el programa un poco mas flexible y adaptativo.

July 24, 2018

https://www.duolingo.com/ycmnt

Totalmente de acuerdo, apenas empiezo y me ha errado mas de 5 traducciones

July 19, 2018

https://www.duolingo.com/BeatrizA.G1
  • 21
  • 18
  • 10
  • 7
  • 53

Lo más grave es que aprendemos un mal italiano... deberían ser más cuidadosos en las traducciones. Tanto el italiano como el español son idiomas muy complejos y ricos en sinónimos, por eso requieren posiblemente mayor esfuerzo que algunos otros. Pero creo necesario que se revisen los comentarios del foro con mayor frecuencia.

March 13, 2019
Aprende italiano en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.