"You want to win always" isn't more correct? "Always" is connected to "win", not to "want".
That sounds very unnatural in English. I could imagine someone saying it like "You want to win. ALWAYS." But it would not be standard phrasing at all, so I don't think it's a good translation.