This is an interesting use of और. What word would they use for less? I want less rice...
You can also say: मुझे इतना चावल नहीं चाहिए I do not want so much rice.
Hi, is there a way to say I WOULD LIKE more rice? I'd just like to know how to say it because it's annoying to me to hear people say I want I want - thank you
That formality doesn't exist in this language. There are other ways to be polite or formal in Hindi but this is not one of them.
I would like more rice would still be translated the same way as given in the main sentence.
We could literally translate it as - मैं और चावल लेना पसंद करूंगा but that sounds weird and unnatural.