"O şu an anneyle birlikte değil."

Çeviri: У мамы его сейчас нет.

[Cavidan117]

Yalnış

[Sahil612875]

Bencede yanlis olmus

[Gogol_bordello]

Saçma

[FaridaKazi3]

Programin verdigi cevap yalnis doğrusu он сейчас не с мамой

[Mekan854400]

Abi bu ne yaaaaaaaaaa

[Hilal880347]

İlk kez böyle bir cümleyle karşılaştım.Anlami tam olarak bu olamaz

[miyaakargmail.]

Burada in hali kullanıldığı icin kafalar karıştı. Birinin yaninda olmak y edatı ile kullanılır. İn halinde kişi zamiri "o" icin его или её dur. Mesela "у мамы нет" dersek annenin ya da annede yok olur ama "у мамы его/ её нет" dersek o annenin yanında değil oluyor. Yani ilki sahiplik gosterirken ikincisi bulunma durumunu gösteriyor. Cok zorlaniyoruz ama İnşallah öğreneceğiz. Herkese başarılar

[Caner638888]

его ve её tamamen aynı. Birine doğru diyip diğerine dememesi hatalı

[Diana.888]

Он сeйчaс нe у мaмы - mümkün değil mi?

[Rust909745]

Yalnis. Он сейчас не с мамой.

[cem774565]

Bu soruyu düzeltir misiniz, teşekkürler

[EcemAcpnar]

Cumlenin Turkce cevirisi dogru degil.

[ozguraltindag]

Cevap hatalı net cümle kurgusu rusçaya uygun değil.

[bibaseiff]

Neden "Его сейчас нет у мамы" olmadı???

[Caner638888]

Ruscada her kelimenin erkek, dişi ve orta olmak üzere mutlaka bir cinsiyeti var. Ve rusça grameri bizdeki ismin hallerine karşılık gelen padejlere dayanıyor. Tüm padejler de kelimenin cinsiyetine dayanıyor. Padejleri çözerseniz rusçanın büyük kısmını çözersiniz.
Kurduğunuz cümlede ЕГО sözü ONUN (erkek) anlamına geliyor.
Bizdeki O sözünün rusçadaki karşılığı ОН (erkek), ОНА (dişi, kadın), ОНО (orta, nötr).

[shakhrizod10]

Çok karışık anlamsız olmuş

[bayram826754]

Ruscada cumle siralamasi nasil yapiliyor

[MennanKork]

9 aydır ukraynadayım cözemedim

[ZaferMykol]

Bence Ukraynaca ve Rusça beraber konuşulduğu için zorlanıyorsun. Ben 4 ay kaldım 1.5 ay sonra farkettim ki sadece 1 dile konsantre olmam lazım. Zaten orada herkes Rusça biliyor. Sadece Rusça diline kanalize olursan başarılı olursun

[agmyr2]

Он в настоящий момент не с мамой - doğrusu budur

[Hasan232]

Cümle temiz sehf. Он сейчас не вместе с мамой

[DirtyJack2]

"anneyle" ya da "anne ile" kullanılırken rusça "c"(s) yani "ile, birlikte, beraber" yazılmalı.

[lotusbutblackone]

nE??

[ZaferMykol]

Cevap yanlış. Boşuna kalbimi kırdı :(

[Behrooz_L]

Он сейчас не с мамы (или не с мамой)