I think it would be better to include प्रश्न as well as सवाल
They are teaching spoken Hindi/Hindustani and not the formal bookish one. The official translation is better and natural.
No. Sawaal is urdu. Not hindi. If it were an urdu course, it would have been different.
It's not sawaal. It's prashn.