"Will you take water?"
Translation:क्या तुम पानी लोगी?
26 CommentsThis discussion is locked.
Shouldn't they both be correct then? Theres nothing indicating who we're addressing that I can see.
I have reported that the masculine should be accepted. Who knows if anyone is still looking at the reports, though!
Remember that there is an alternative form used when using tum so you use ogi/oge ending for tum instead of the usual ega/egi ending for aap or tu. Vinay explains it much better in other exercises so check the comments section. I'm using the phone app so I cannot easily give you the link.
Vinay, trusted moderator, where are you? Please explain why लोगा isn't correct here.
What about dropping तुम? In colloquial Hindi, as per this context, I'd rather say क्या पानी लोगी?
I'd say not. This might make more sense when the conversation is already going on. But if it's a starter sentence, "tum" is necessary. But as @Aku42 mentioned, "Kya" can be dropped.
How is it necessary though? There's no ambiguity as only तुम can yield लोगी, no?
Not with लोगी. That is the form for तुम. If you used तू the verb would be लेगी.
"lena" and "dena" - to take and to give - are irregular verbs, but at least they work similarly to each other. "logi" is part of the future tense conjugation of "lena".
Using the click-words, I put 'dogii' -- and got 'You had a typo' but correct... But it wasn't correct at all!
