The तुम can be avoided in Hindi as well. However, when emphasising the order, the pronoun is mentioned. In addition to that, we felt that it would be easier for learners to relate the correct form of सुनना with तुम.

Maybe a comma after "you" makes sense in this sentence.
"You, listen to Julia."

The literal translation is You Julia's talk (words/matter) listen