Does this mean "I cannot eat any more" (i.e. I am full), or "I cannot eat anymore" (i.e. I am no longer able to eat) ?
The former, as in "I'm full". It can be a polite way of declining food.
Should it not be any more, as opposed to anymore?