https://www.duolingo.com/susykaulitz19

Imparando una nuova canzone.

Sto imparando un'altra canzone in tedesco della mia band del cuore....questa è più difficile della precedente, perchè è più veloce....Ma visto che amo le sfide...sopratutto vincerle...! Ecco un pezzo: " Ich muss durch den Monsun/ hinter die Welt/ ans Ende der Zeit / kein regen mehr fallt/ gegen den Sturm / am Abground entlang / und wenn ich mehr kann denk ich daran". La imparerò tutta..cadesse il mondo...! Si intitola " durch den Monsun".

3 mesi fa

2 commenti


https://www.duolingo.com/MB867
MB867
  • 22
  • 21
  • 14
  • 13
  • 12
  • 12
  • 11
  • 11
  • 132

Ti è mai capitato di rimanere delusa dal testo di una canzone che hai tradotto? Magari te lo aspettavi più bello...

3 mesi fa

https://www.duolingo.com/susykaulitz19

Bella domanda..! Per fortuna non mi è ancora capitato di restare delusa da una canzone che ho tradotto...anzi sono rimasta piacevolmente sorpresa e colpita dalla bellezza e profondità di ogni testo... In tanti testi di canzoni mi ci riconosco alla grande...e a volte mi dico.."ma la scritta per me?". Ovviamente no, ma il modo di "sentire" è proprio lo stesso...

3 mesi fa
Impara una lingua in soli 5 minuti al giorno. Gratis.