Translation:She is putting beads on the neck
Does anybody know if kuvaa can mean "wear" in addition to "put on"? Thanks
That would be amevaa - "she/he is wearing".
If you search in Google for "amevaa vs anavaa" you will see several good explanations in Google Books.