1. Forum
  2. >
  3. Topic: Hindi
  4. >
  5. "There is a pond near my home…

"There is a pond near my home."

Translation:मेरे घर के पास एक तालाब है।

July 21, 2018

9 Comments


https://www.duolingo.com/profile/Kateykr

"Ek taalaab mere ghar ke pass hai" -- Does this work? I see I have inverted the parts of the sentence. I'm fighting for my Hindi skills against my French haha - Bahut Mushkil Hai!!


https://www.duolingo.com/profile/goosefield

Yes, that would still make sense in Hindi but you'd be shifting the focus of the sentence from "home" to "pond."


https://www.duolingo.com/profile/Sam362597

Would the translation 'Near my home there is a pond' apply more to the suggested answer or to Kateykr's version?


https://www.duolingo.com/profile/goosefield

It doesn’t seem like that to me. Kateykr’s version is more like “a pond is near my home.”


https://www.duolingo.com/profile/Kateykr

Great to know, thank you


https://www.duolingo.com/profile/Ashutosh444169

If true passion is impossible then the profile of nothing in this world... All the best !


https://www.duolingo.com/profile/Shristi204577

The sentence agreement would get break if u write like this though it is completely understoodable..


https://www.duolingo.com/profile/Duo265092

This is goodjfjhfjgcngdvjygvnvbjgbjkffb

Learn Hindi in just 5 minutes a day. For free.