"Talking to someone" and "talking with someone" are essentially interchangeable—both "to" and "with" should be accepted for the "से" in "x से बात करना."