https://www.duolingo.com/Pan.Daniel

Short story: Pasterz i dzik

Hi y'all! Here's a new story that's based on an old Yorkshire legend. My earlier stories, here and here, each had a puzzle element but this one's without the puzzles.

Here we go again!!!

PASTERZ I DZIK

Wokół miasta straszny dzik straszy ludzi.
Pan miasta martwi się, musi pomóc swojemu ludowi.
"Jeśli jakakolwiek osoba może zabić tę bestię, to ją nagrodzę."


Dzik jest silny, zły i naprawdę szybki.
Młody pasterz jest sam na polach, gdy spotyka dzika.
Dzik biegnie w stronę pasterza, ale pasterz nie ucieka.
Zawsze nosi ze sobą laskę. Wkłada jeden koniec laski w kamień, a drugi koniec w stronę dzika.
Dzik jest szybki, ma zły wzrok i biegnie w stronę laski.
Pasterz myśli o nagrodzie, ale nie może unieść dzika. Myśli, co zrobić.


Później, myśliwy znajduje martwego dzika, nie ma nikogo w pobliżu.
"Zabiorę dzika i wezmę nagrodę."
Myśliwy podnosi dzika na konia i jedzie do miasta.


Myśliwy przybywa do miasta.
"Mój panie," mówi myśliwy, "zabiłem tę bestię i chcę mojej nagrody."
"To nieprawda," mówi głos z tłumu. To młody pasterz.
Myśliwy śmieje się, "Co? Mam zwłoki i otrzymam nagrodę."
Pasterz uśmiecha się, "Ale ja zabiłem tę bestię i otrzymam nagrodę."
"Powiedz nam, pasterzu," mówi myśliwy, "gdzie? Gdzie jest twój dowód!?"
"Spójrz w paszczę dzika," mówi pasterz, "a nie znajdziesz języka."
Pasterz wyciąga język dzika z torby i pokazuje go tłumowi.
"Tutaj, TUTAJ jest moim dowodem,"
Pan miasta daje pasterzowi nagrodę i posyła myśliwego do więzienia.


"Jedna rzecz, pasterzu," pyta pan, "dlaczego tak długo jechałeś do miasta?"
"Ach," odpowiada pasterz, "musiałem iść do domu i zmienić spodnie!"

July 21, 2018

0 Comments

Learn Polish in just 5 minutes a day. For free.