"These people do not listen to me."
Translation:ये लोग मेरी बात नहीं सुनते हैं।
You will have to report. Yours is right as it is okay to omit हैं in negative sentences
Yes. Either male or female has to say only this sentence. Because बात is a feminine noun so it takes the feminine adjective मेरी and not मेरा .