1. Φόρουμ
  2. >
  3. Θεμα: English
  4. >
  5. "Και οι δύο γιοι του πέθαναν …

"Και οι δύο γιοι του πέθαναν κατά τη διάρκεια του πολέμου."

Μετάφραση:Both of his sons died during the war.

April 30, 2014

5 σχόλια


https://www.duolingo.com/profile/glavkos

Both his sons ....(πιο πολύ το συναντάω χωρίς το of)


https://www.duolingo.com/profile/3aiD5

Συμφωνώ εμένα το έβγαλε λάθος!


https://www.duolingo.com/profile/_frantzesko_

Επίσης αντί για die μπορεί να θεωρηθεί σωστό και το pass away κατά τη γνώμη μου.


https://www.duolingo.com/profile/3aiD5

Both his sons νομίζω σωστό


https://www.duolingo.com/profile/jaye16

Εάν μας δείξετε λίγες λέξεις από μια πρόταση, δεν μπορούμε να καταλάβουμε εάν υπήρχε πρόβλημα ή ποιο ήταν το πρόβλημα.

Βλέπω από τη βάση δεδομένων μας την έκθεση που κάνατε που είναι:

His both sons died during the war

Αυτό είναι λάθος.

"Both his sons died during the war." είναι η σωστή μετάφραση. Η σειρά των λέξεων είναι πολύ αυστηρή και σημαντική στα Αγγλικά

Πρέπει να χρησιμοποιήσετε τις οδηγίες εδώ για να βεβαιωθείτε ότι έχετε πάντα τη σωστή μετάφραση. Με αυτόν τον τρόπο θα αποφύγετε λάθη και θα μάθετε σωστά αγγλικά.

1.Χρησιμοποιήστε τις "Drop-Down HINTS" δηλαδή περάστε τον κέρσορα πάνω από τη λέξη που θέλετε να μεταφράσετε και θα εμφανιστεί μια λίστα μεταφράσεων. Πρέπει πάντα να χρησιμοποιείτε την κορυφαία λέξη

2.Διαβάζετε πάντα τα σχόλια που υπάρχουν πριν δημοσιεύσετε το δικό σας σχόλιο.

3.Εάν η απάντησή σας απορρίφθηκε πρέπει να κάνετε μια ΑΝΑΦΟΡΑ και στη συνέχεια να δημοσιεύτηκε εδώ. Με την ΑΝΑΦΟΡΑ, μπορούμε να δούμε ολόκληρη την πρόταση σας.

Μάθε Αγγλικά αφιερώνοντας μόνο 5 λεπτά τη μέρα. Δωρεάν.