"Co" is simply "what" -- asking for identification or definition, kind of. "Jaký" in its various forms would be "what KIND of...", more like asking for a description.
Why is it 'Co' instead of 'Jaké'?
Jaké is like how or like