Translation:If Peter is at home then maybe he will not speak with anybody.
if peter is at home then he will probably not talk to anyone
speak 'to' or talk 'to' is better than 'with'
What's the common translation of shayad in a context like this? Perhaps/maybe or probably?