https://www.duolingo.com/profile/HstH9

бесит!

приветствую всех, ребята. такой вопрос - почему во время обучения в подсказке пишет неправильный ответ? бывает, когда сомневаюсь , смотрю на подсказку( правильный перевод). вбиваю точно так же как и там, а мне выдает ошибку. это я что то не понимаю или делаю неправильно? всем спасибо

July 22, 2018

11 комментариев


https://www.duolingo.com/profile/1Pozin2

Ну, беситься не надо, а сожалеть можно. Типа, ай-ай, опять прокол.


[отключённый пользователь]

    Без скрина не разобрать, правильно вы делаете или нет. Бывает, одну букву упустишь, и печатай все заново )).


    https://www.duolingo.com/profile/gtc2015

    Подсказка подсказывает обычно только несколько переводов каждого слова (и то не все и иногда не самые подходящие), реже - переводы словосочетаний, а составлять грамотные фразы и предложения на русском надо уже самостоятельно.

    И намного более эффективно, если обсуждать конкретные вопросы по конкретным переводам/словам/ошибкам в соответствующих обсуждениях, они есть в каждом задании. Да и за эти 4 года существования там уже обычно и ответы написаны. А то так тема - как бы ни о чём: Бесит? Неправильно показывает? Да, бывает. И что?..


    https://www.duolingo.com/profile/Astragus

    Это уже давно закрытая тема. В подсказках даются варианты переводов, которые так или иначе встречались в разных примерах, где раньше встречалось это слово. Создаются они автоматически на основе алгоритма, вложенным разработчиками. Естественно эти варианты контекстно зависимы и к данному примеру могут вообще не подойти.
    А что вас в этом смущает? Надо включать мозги, для того мы здесь и учимся. И кстати, если вы при этом испытываете эмоции, хотя бы даже возмущения, только способствует процессу обучения.


    https://www.duolingo.com/profile/Krutizov

    А разве подсказка в одном варианте? обычно три варианта дают если на слово наводишь. Ну и сам алгоритм конечно не идеален. Могут быть косяки программы, читайте обязательно обсуждения по предложению, много ценного там содержится очень много.


    https://www.duolingo.com/profile/AKMAL_N

    Здравствуйте. Я с Вами согласен в том случае, если Вы отвечаете совершенно правильно в обычных заданиях (без подсказок, там где не имеются варианты ответов). В моем случае иногда со мной такое происходило и я просто нажимал на флажок ("СООБЩИТЬ ОБ ОШИБКЕ" - "Мой ответ правильный" или типа того было). Давно не использовал данную функцию и проверив сейчас, такого варианта не нашел. В любом случае - я уверен, что такая ошибка выходит очень редко и это далеко не серьезная проблема.


    [отключённый пользователь]

      а я впервые слышу про подсказки


      https://www.duolingo.com/profile/AKMAL_N

      Это те вопросы, на которые прикреплены ответы с 3 вариантами и нужно выбрать 1 из 3 (как тест). Уверен, Вы встречали такие вопросы.


      https://www.duolingo.com/profile/Neon_Iceberg

      Приведите пример, чтобы можно было говорить конкретно. Если вы про наведение курсора на слово - то там может быть приведён перевод без учёта контекста. Например - многие слова в английском языке могут быть и существительными, и глаголами, перевод на русский, соответственно, будет отличаться, т.е. - будет требоваться не просто вбивание подсказки в графу правильных ответов, а адаптирование её для соответствия смыслу переводимого предложения.


      https://www.duolingo.com/profile/AKMAL_N

      Есть задачи на которые нужно просто писать ответ (ну или использовать "банк слов"). А есть те задачи на которые невозможно/не получится написать, а лишь выбирать правильный вариант (1 из 3). Вы не сталкивались с такими задачами?


      https://www.duolingo.com/profile/Neon_Iceberg

      Сталкивался, но, честно говоря, уже не помню - какие там подсказки.

      Похожие обсуждения

      Изучайте язык всего по 5 минут день. Абсолютно бесплатно.