Duolingo est le moyen d'apprendre les langues le plus populaire au monde. En plus, c'est gratuit à 100 % !

"N'écoute pas la télévision."

Traduction :Do not listen to the television.

il y a 4 ans

11 commentaires


https://www.duolingo.com/StephaneMu

Pourquoi on dit "do not listen to the television" et pas "do not listen the television" ??

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/Jackie-dd
  • "écouter" sans complément d'objet : "to listen"

  • "écouter" suivi d'un complément d'objet : "to listen to..."

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/Kevin38000

Merci pour les explications !

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/Sauvage463120

pourquoi: don't mind the television comme réponse?

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/Jackie-dd

Duloingo accepte "Do not mind the television". Si votre réponse n'a pas été acceptée, c'est peut-être à cause de la forme contractée "don't".

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/Sauvage463120

merci!

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/lenomestdejapris

Même question que Stéphane.

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/Jackie-dd
  • Quand "écouter" n'est pas suivi d'un complément d'objet direct, on emploie "listen" seul.

Exemples : "listen!" ("écoute !"); "to listen with half an ear" (n'écouter que d'une oreille).

  • Quand "écouter" est suivi d'un complément d'objet direct, on doit utiliser "listen to" (to listen to somebody/something).

Exemples : "I listen to the music" ("j'écoute la musique"; "He listens to the teacher" ("il écoute le professeur).

  • Remarque : c'est le même raisonnement pour "to look" et "to look at somebody/something)
il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/IRLOISE
IRLOISE
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 23
  • 222

Merci beaucoup pour cette information claire et précise qui va beaucoup m'aider pour avancer, cordialement.

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/lecdaniel

don't watch television, i think it is also a good answer

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/CORINNE971

Je pense que non car to watch television veut dire "regarder la télévision" alors que to listen to veut dire " écouter."

il y a 4 ans