"तुम कब आओगी, जूलिया?"

Translation:When will you come, Julia?

7 months ago

11 Comments


https://www.duolingo.com/mercedes343

Why is there a comma in this Hindi sentence? That’s a piece of punctuation that belongs to English, not Hindi; I’ve never seen it used in Hindi fiction (or non-fiction, for that matter).

7 months ago

https://www.duolingo.com/Prachi541265

Comma is also a part of hindi punctuation and known as अर्धविराम। You can find it in any hindi article or novel.

3 months ago

https://www.duolingo.com/duolingonaut
  • 25
  • 25
  • 24
  • 23
  • 20
  • 17
  • 13
  • 12
  • 12
  • 12
  • 11
  • 11
  • 10
  • 7
  • 6
  • 4
  • 2

This is interesting. I have comma and period on my Hindi keyboard layout, but I've not been able to locate the question mark? How is it with Hindi and question marks? And exclamation marks?

I just now noticed that I also have semicolon, apostrophe and hyphen.

1 month ago

https://www.duolingo.com/utkarshsanghi

I feel like "tum" and "aayegi" dont go together. Either "tu kab aayegi" or "aap/tum kab aaogay"

7 months ago

https://www.duolingo.com/emrys29

But it's not what you said. It's तुम with आओगी which is perfectly alright.

7 months ago

https://www.duolingo.com/ravindersh1

You feel wrong you can use it together

3 months ago

https://www.duolingo.com/Olivier216505

It would be आप अएँगे, if I'm not mistaken

7 months ago

https://www.duolingo.com/Prachi541265

आओगी/आओगे and आएंगे can be used with आप। आएंगे is generally used for more than one person and sometimes while addressing males. आओगे is for males and आओगी for females.

3 months ago

https://www.duolingo.com/prvashisht
  • 22
  • 18
  • 10
  • 426

Not really. "Aap kab aayenge" would be used either without a name (for a single person, and when giving respect), or to multiple people.

7 months ago

https://www.duolingo.com/Olivier216505

Oh you can't say आप and the name of the person in the same sentence?

1 month ago

https://www.duolingo.com/BorayinMai

A natural translation would also be "When are you coming Julia?"

1 month ago
Learn Hindi in just 5 minutes a day. For free.