1. Fórum
  2. >
  3. Tópico: Esperanto
  4. >
  5. "Violkolora krokodilo certe n…

"Violkolora krokodilo certe ne estas normala."

Tradução:Um crocodilo roxo certamente não é normal.

July 24, 2018

2 Comentários


https://www.duolingo.com/profile/bmBYbahV

Não percebo porque se sugere a tradução de "violkolora" como sendo "roxo":

"Violkolora" é cor de violeta, em português será violeta. Roxo tem mais magenta (no modelo aditivo CMIK) ou menos azul (no modelo subtrativo RGB) e na verdade, nem faz parte do espectro electromagnético visível, quando o violeta faz (é a cor logo a seguir ao azul e imediatamente antes do ultravioleta).


https://www.duolingo.com/profile/baptista231

um crocodilo roxo não é certamente nornal

Aprenda esperanto em apenas 5 minutos por dia. De graça.