"Kial tiu grandega pentraĵo ne havas kadron?"
Traducción:¿Por qué esa enorme pintura no tiene un cuadro?
19 comentariosEl debate ha sido cerrado.
Fue difícil entender este audio. Me parece que dice "GRANdega" en vez de "granDEga".
Daŭrigu vian studadon kaj tio venos poste: ne maltrankviliĝu. :-)
que fiferencia hay entre "grandega" y "grandega"? no entiendo lo que planteas.
Creo que estaba hablando de dónde, según lo que escuchaba, cae la fuerza de pronunciación de la palabra.
¿No se supone que en Esperanto no había palabras que significaban lo mismo? Me encuentro con que hay dos palabras para "cuadro".
Eso es completamente falso. ¿De dónde sacas que en esperanto no hay palabras con más de un significado?
En español, al menos peninsular, "cuadro" no es adecuado en este contexto, sino "marco"
Si tienes duda de una palabra en español, te exhorto a que la busques en el Diccionario de la RAE: https://dle.rae.es/?w=cuadro
Si tienes duda de una palabra en español, te exhorto a que la busques en el Diccionario de la RAE: https://dle.rae.es/?w=cuadro.
Es más fácil y rápido buscar una palabra en el diccionario en vez de hacer un comentario errado como este.
Mi ne komprenas, mi faris bine sed mi havas problemon kun "j".... Cu vi povas helpi min? Dankon
Mi ne komprenas vian komenton: kiun problemon vi havas pri la "j", kaj kiel tio rilatas al ĉi tiu frazo...?