"मेरा भाई तेरा भाई नहीं है।"
Translation:My brother is not your brother.
49 CommentsThis discussion is locked.
Salman Khan wrote this one... Inspired by, "Our business is our business, none of your business.".
My brother is my brother, none of your brother!
(In other news, I love that there's an Indian language because now I can spam Indian memes like crazy in the comments section)
They are both correct, the only difference being the level of formality. तुम्हारा (the masculine possessive form of तुम) is more polite than तेरा (masculine possessive form of तू). तू is super informal and should be avoided by learners. Use आप by default; तुम should be fine with children. If someone's fine with you addressing them as तुम or तू they will probably tell you.
Family names-- Mother = माँ , Father पापा/ पिता, Sister = बहन , Brother = भाई , Paternal grandfather = दादा , Paternal grandmother = दादी, Maternal grandfather = नानी , Maternal grandmother = नानी , Husband = पति , Wife = पत्नी
Sorry ! I accidentally wrote Maternal grandfather = नानी but its नाना not नानी :)
This feels like a course in slang Hindi. Lol. "My bro aint your bro" is a more apt translation haha
