"Ella no está ni en la cocina, ni en el salón."

Traducción:Elle n'est ni dans la cuisine, ni dans le salon.

Hace 4 años

5 comentarios


https://www.duolingo.com/daas88
daas88
  • 15
  • 10
  • 5

Puse "elle n'est pas ni dans la cuisine ni dans le salon". Alguien podría explicarme por qué no debo poner el pas en ese caso?

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/Crissx___x
Crissx___x
  • 17
  • 10
  • 10
  • 9
  • 6
  • 5
  • 4

Tengo la misma horrorosa duda :(

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/SaraZhang1

Creo que ocurre igual que con el "jamais". La negación ya va en el "ne" y el "ni", al ser una partícula negativa, hace la función del pas.

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/ferlopez14
ferlopez14
  • 25
  • 25
  • 354

merci SaraZhang1 buena explicación

Hace 3 meses

https://www.duolingo.com/liligrimaldo

Falta un "dans". Solo había uno para elegir.

Hace 2 meses
Aprende francés en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.