"What do you prefer?" is accepted. "What do you like?" is not enough, we need to compare here, not just something you like, but something you like better or more.
rád is the positive degree, raději is comparative, nejraději is superlative https://en.m.wikipedia.org/wiki/Comparison_(grammar)