in the winter peter does not play is logically the same sentence why is it wrong
The simplest sentence is the best one! Why go out of your way to use a weird word order.
The accepted translation is not ... In winter. But ... In winters. I'm not an English native speaker but that sounds strange.