"ChinaquedaenAsia."

Traducción:La Chine est en Asie.

Hace 4 años

4 comentarios


https://www.duolingo.com/Eey91
Eey91Plus
  • 25
  • 25
  • 25
  • 22
  • 19
  • 9
  • 2
  • 111

Por que "La chine est dans l'asie" no es correcto

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/maria_11
maria_11
  • 14
  • 13
  • 3
  • 2

La explicación sobre las preposiciones con países y continentes está aquí

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/Eey91
Eey91Plus
  • 25
  • 25
  • 25
  • 22
  • 19
  • 9
  • 2
  • 111

Gracias!, solo para aclarar "dans" nunca se usa para paises y continentes?

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/maria_11
maria_11
  • 14
  • 13
  • 3
  • 2

"Dans" implica que una persona o cosa están "dentro" de algo que los contiene. A mí no me suena bien para países y continentes. Sin embargo, acabo de ver que el diccionario "le petit Robert" admite "être dans Paris", para decir que una persona está en París. Yo usaría "être à Paris"...

Hace 4 años
Aprende francés en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.