"नानी आपसे ज़्यादा सुंदर हैं।"

Translation: Grandmother is more beautiful than you.

[AbdulRaufH]

Is this a taunt ? xD

[ID-007]

It could be a kid talking to her friend's boasting grandmother...

[Poplet1]

Sounds like it!

[Drew769603]

My grandmother can beat up your grandmother

[RanzoG]

meri naani Raquel Welch hain.

[Ywan]

"Grandmother is prettier than you." was not accepted and it should be, in my view.

[Anil729165]

This is a good insult to learn in any language

[Udbav1]

aye, good burn.

[NigelRablin]

Grandma should be accepted.. it is everywhere else

[SteveHaley4]

Is ziada optional and why?

[pilchat]

same question here

[Meghan1991]

I've read that when you include "than X" (in this case "than you") in a comparative, you don't need ज़्यादा, because the "than X" already indicates it's a comparative.

[theloniusjaz]

Right, but doesn't ziada mean more? We know it's a comparative but not the direction of the comparison

[pradeepan90]

Says the kid to her mom.

[MyokoChan]

Oofie...

[ShyamalaNa1]

Why is Granny not accepted?

[RaviPrakas771259]

That's some naruto reference

[Willyx7]

When to use आपसे and when to use तुम्हारे? Someone can explain me. I'm confused

[pilchat]

to my understanding, tum and aap are both honorific pronouns for the second person plural case, which can be used also when talking to one person to give some (tum) or a lot (aap) honor.