la mauvaise femme=the wrong woman, la femme mauvaise=the bad woman
Is that a fact or are you not sure about it yourself?
Fact, I've encountered some exercises and this is how duolingo translates it
Same here. It's how I've encountered it on Adjectives Lesson 3.