1. Forum
  2. >
  3. Topic: Czech
  4. >
  5. "Žádnou pumpu nevidím."

"Žádnou pumpu nevidím."

Translation:I see no gas station.

July 26, 2018

9 Comments


https://www.duolingo.com/profile/iyoossaev

čerpací stanice, benzínová stanice, benzinka, benzínová pumpa, pumpa - you guys really like your gas stations...


https://www.duolingo.com/profile/walkinwolk

The English grammar in the translation is wrong. We say, "I don't see a gas station". This is like saying "We aint got no bananas", which is a joke on how people incorrectly use negatives in English.


https://www.duolingo.com/profile/iyoossaev

You are correct—apart from the spelling of the word “grammar”, that is ;)


https://www.duolingo.com/profile/walkinwolk

Upravil jsem to.


https://www.duolingo.com/profile/EinatAdar

I wrote 'I don't see any gas station' is it incorrect?


https://www.duolingo.com/profile/VladaFu

It is correct. Added any to correct solutions.


https://www.duolingo.com/profile/BrianG1941

In uk english i would translate pumpu as garage, a place where one can buy petrol, is this not accepted.


https://www.duolingo.com/profile/VladaFu

I will add it.

Learn Czech in just 5 minutes a day. For free.