Segundo o Dicionário Esperanto-Português de Allan Kardec Afonso Costa, a partícula ĈU não se costuma traduzir. J.B.